cây 书 茎 把 một cây quạt 一把扇子。 柄 hai cây búa 两柄斧头。 管 một cây...
Câu ví dụ
终于，两个人面对面地站到大树上了。 Cuối cùng hai người ngồi mặt đối mặt trên chạc cây.
一天，有条凳子的凳腿坏了，主人让仆人到山里去找树杈。 Một lần nọ, có một chiếc ghế bị hư một chân, chủ nhân sai người đầy tớ vào rừng tìm chạc cây.
孩子爬到一个树杈处，伸手从一个废弃的鸟窝里掏出一个黑色塑料袋。 Đứa nhỏ trèo đến một chạc cây, đưa tay từ trong một tổ chim bị bỏ hoang móc ra một túi nhựa màu đen.
当他俯瞰自己的命运，突然明白，那个女人，明明是纠缠最深的那根枝桠。 Khi anh quan sát vận mệnh của chính mình, đột nhiên hiểu ra, người phụ nữ kia rõ ràng là chạc cây dây dưa sâu nhất.
外面仍然漂泊着雾气，几只乌鸦停在树的枝桠上，时不时的叫了一两声。 Bên ngoài vẫn phiêu bạt lấy sương mù, vài con quạ đen dừng ở cây chạc cây bên trên, thỉnh thoảng kêu một hai tiếng.
更为特别的是，这棵古树上方某处，七八根斜生出来的枝桠上，还顶着一个巨大的灰色鸟巢，远远看去就像是一顶倒置的破旧草帽。 Càng thêm đặc biệt khi trên ngọn cây có bảy tám chạc cây mọc cùng một chỗ có một tổ chim cực lớn màu xám, nhìn từ xa giống như một cái mũ rơm cũ nát treo ngược.
说不出的感觉，都是松树的样子，但是怎么好像，枝桠的形状很怪，没有树木那种协调感？ Cảm giác này không diễn tả ra lời được, đều là hình dáng những cây thông, nhưng sao cứ cảm thấy, hình dáng của các chạc cây trông rất quái lạ, sao không có cảm giác hài hòa của cây cối nhỉ?
Điện thoại